Hosanna is a song that exalts the Lord. The meaning of the word hosanna in a brief Church Slavonic dictionary The meaning of this word

Are you here: Putty

to whom; to what. Outdated Iron. Excessively praise or extol someone or something. Pyotr Struve published the “Orthodox Theodicy” in “Russian Thought” and in the collection “Vekhi” sang... hosannas to the European tradesman(M. Gorky. About traitors).

- see Song see Song of praise see Musical instruments see Singer, singer, singing teacher...
Brockhaus Biblical Encyclopedia
- I I, I sing, see I sing. II II, amplification. frequent . From dial. forms of the word again; see Khalansky, IORYAS 4, 273...
Vasmer's Etymological Dictionary
- Common Slavic verb, dating back to...
Etymological Dictionary of the Russian Language by Krylov
- tearing a goat is bad, cutting an ear. Even if I tear a goat, it will please my heart! Wed. My heart jumps in my chest when they don’t stop me from singing along in a goat’s voice and pronouncing musical paradoxes. Druzhinin. Notes from St. Petersburg tourist...
Mikhelson Explanatory and Phraseological Dictionary
- who Complain about their fate, cry...
Phraseological Dictionary of the Russian Language
- HALLELUJAH. In Christian worship: a cry expressing praise...
Ozhegov's Explanatory Dictionary
- SING, sing, sing; sing; sung; ness...
Ozhegov's Explanatory Dictionary
- sing nesov. trans. and uninterrupted. 1. Make musical sounds with your voice, perform a piece of music with your voice. Ott. nepereh. Be able to sing, have a voice suitable for singing...
Explanatory Dictionary by Efremova
- Obsesslav. Explained as a causative to drink. I sing “I force, I give to drink” gave I sing “I sing, I sing a song” in connection with the pagan ritual of sacrificial libation and the simultaneous singing of hymns. See soldering, sculpting...
Etymological Dictionary of the Russian Language
- Lazarus sings pitifully, speaks flatteringly. Even if you sing like a lazarus, or even like a wolf howl. Wed. To beg - to beg. Wed. Lazarus for noble bars to sing. Danilevsky. Mirovich...
Michelson Explanatory and Phraseological Dictionary (orig. orf.)
- Gorky. Chat, idle talk. BalSok, 22...
- Neither sing nor bark. Yarosl. Disapproved About an inept person, incapable of anything. YaOS 6, 145...
Big dictionary Russian sayings
- to whom. Book Outdated Exalt someone /i> From Hebrew. “Hoshianna” - ‘save us’. BMS 1998, 423; ZS 1996, 41; BTS, 727, 829; FSRY, 297...
Large dictionary of Russian sayings
- SING, sing, sing; Nesov., what to whom and without additional. Lie, fantasize, fib, talk empty talk. Enough. You sing beautifully, Zykina - what a talker you are. war songs - lie...
Dictionary of Russian argot
- adj., number of synonyms: 1 baked...
Synonym dictionary
- adj., number of synonyms: 17 magnified exalted raised to the pearl of creation sang glorified praised sang hallelujah sang glory ...
Synonym dictionary

"Sing Hosanna" in books

“I shouldn’t talk about love, I shouldn’t sing...”

From the book Works author Lutsky Semyon Abramovich

“I shouldn’t talk about love, I shouldn’t sing...” I shouldn’t talk about love, I shouldn’t sing, But clench my hands and, dropping my flaming head in my hands, sit, Burn out with the despair of separation. But there is no urine. And you are close again - Oh, this crushing closeness... Like a breath of wind at your temple, Touch

Chapter 6. “I want to sing for you! »

From the author's book

Chapter 6. “I want to sing for you!” This phrase, written on a large piece of paper by the hand of Vladimir Vysotsky, can be read in his house-museum on one of the exhibits. The inscription was intended for spectators coming to the singer’s concerts and meetings. In it he expressed the main reason

THANK YOU FOR ALLOWING ME TO SING

From the book Trace in the Ocean author Gorodnitsky Alexander Moiseevich

Sing to live

From the book My Life by Piaf Edith

Sing to live My songs! What can I say about my songs? My men, no matter how much I loved them, always remained “strangers”. My songs are me, my flesh, blood, my head, my heart, my soul. And how can we talk about this? Perhaps in a roundabout way, talking about those who managed to help

Sing or build?

From the book Music of Life author Arkhipova Irina Konstantinovna

Sing or build? Despite my success in singing, in the concerts of our vocal circle, and the fact that Ivan Vladislavovich Zholtovsky himself “awarded” me the title of the institute “prima donna,” I did not think at all about a career as a singer, but prepared very seriously for work

I start to sing

From the book Apology of Memory author Leshchenko Lev Valeryanovich

I start to sing by and large, then my, so to speak, vocal career began in the second grade high school, when I lived in Sokolniki. By that time, in 1950, I had developed a high clear treble, and therefore, with good hearing, I

SING WITH YOUR MIND

From the book I sang with Toscanini author Waldengo Giuseppe

SINGING WITH YOUR MIND It happened that while working on the part of Iago, I had to pull out a bad tooth. But I still came to the maestro’s lesson so that he could see my diligence. The maestro really appreciated the dedication in singers. However, I could not sing, the wound bothered me, especially

Sing

From the book How to make money author Deltsov Victor

Singing Advantages: Receiving enormous moral and material satisfaction from one’s own performance. Disadvantages: Great competition; Difficulties in getting on the “big stage”. Necessary skills: A well-trained voice; Ability to perform in front of

You will learn to sing...

From the book of Molotov. Semi-power overlord author Chuev Felix Ivanovich

You will learn to sing... I went to Vyacheslav Mikhailovich with my eldest son Ivan. He is ten years old. This is my hundredth meeting with Molotov. “And my second,” said Ivan. “How did you rest?” - Molotov asked me. - Swimming? - Swimming. True, the sea was cold. - And how much

sing Lazarus

From the author's book

Lazarus sing in Tsarist Russia Everywhere in crowded places crowds of beggars, cripples, blind men with guides gathered, begging for alms from passers-by with all kinds of pitiful lamentations. The blind people especially often sang the song “O

Master of singing

From the book I Explore the World. Insects author Lyakhov Peter

The master of singing Cicadas translated from German means singing fillies. They are called so because the male makes sounds similar to either chirping, chirping, or singing. According to the poetic legend of the ancient Greeks, two musicians Evn and Ariston staged a competition during

Sing hallelujah

author Serov Vadim Vasilievich

To sing Hallelujah, see Hallelujah.

Sing Lazarus

From the book Encyclopedic Dictionary of Catchwords and Expressions author Serov Vadim Vasilievich

Singing Lazarus Primary source - the Bible. In the New Testament (Gospel of Luke (chap. 16, v. 20-21) there is a parable about poor Lazarus: “There was also a certain beggar named Lazarus, who lay at his gate covered with scabs and wanted to be fed with the crumbs falling from the rich man’s table, and the dogs came and licked

SING A SONG

From the book Small Baedeker on SF author Prashkevich Gennady Martovich

SING A SONG Despite his self-confidence, Shurik was not one of those who believed that a shell supposedly did not fall into the same crater twice. He saw a crater in which the shell landed four times in a row. Once in Rostov, at the house of his friend, let's call her Katya, he once and for all

Keep singing

From the book Motivational Parables for Every Day for Happiness and Good Luck author Tsymburskaya Elena V.

Keep Singing This story took place in the US state of Tennessee. When Karen found out she was expecting another child, like any good mom, she did everything to help her three-year-old son Michael prepare for this new stage in his life. They soon found out what it would be

In a temple or at open-air services. Often the priest repeats one expression. It sounds like this: “Hosanna!” However, it is difficult for the Russian ear to perceive. Therefore, we will try to answer questions about what this concept means and what is the history of its origin.

We will also look in detail: is “Hosanna” an expression with meaning or just a solemn church exclamation?

The meaning of this word

The word has Semitic roots and is taken from Hebrew. It means “we pray,” or in other words, “save.” It was a traditional cry addressed to God.

Moreover, this expression had several meanings: prayer request and glorification of the omnipotence of God.

Today this expression is preserved in Judaism. It is clear to all readers of the Torah and its interpretations.

Hosanna is a joyful expression that is the essence of Christianity, which is why it is actively used in chants. In particular, in Russian Orthodox Church There are poems with this word. In our country, this type of doxology is performed as part of choral singing at the Liturgy of the faithful before Communion.

Expression in the Bible texts and its interpretation

The word “Hosanna,” the meaning of which was discussed above, is found in both the Old and New Testaments.

It can often be found in the Psalms. It has the appearance of both a prayerful exclamation and glorification of the Lord. And more often than not, both.

“Hosanna,” that is, a doxology, was sung by the Jewish people to Jesus Christ, welcoming him as Lord and Messiah on the day of Christ’s entry with the apostles into Jerusalem.

Russian researcher of Bible texts A.P. Lopukhin explained that the morphological division of this word correlates with ideas about the location of God the Father. According to the Old and New Testament ideas, He is in Heaven, that is, in the mansions above. Therefore, they sing glory to his highest invisible presence in the world of people.

In this case, “Hosanna” is a statement that God is glorious and great, while He is always close to people.

Other interpretations of this expression

This expression is rarely found in modern dictionaries of the Russian language, but ancient dictionaries provide more extensive information.

For example, the Brockhaus and Efron dictionary notes that this laudatory and solemn exclamation meant that the people pronouncing it expect heavenly blessings or even simple human happiness and well-being from the one to whom they address it.

Other dictionaries note that “hosanna” is also a simple expression of respect for a particular person. So, in the dictionary D.N. Ushakov points out that the phrase “sing hosanna” means to flatter someone and express devotion.

This interpretation of this expression is close to the popular colloquial understanding of the essence of this word. Among the people, “singing hosanna” means exaggerating someone’s merits for selfish purposes, which is considered as direct flattery that goes beyond the bounds of decency.

Thus, we can note the ambiguity of this expression - “hosanna”. The meaning of the word allows us to consider it from different sides: both as praise to God, and as prayer, and even as part of human relationships.

Sing hosanna to whom; to what. Outdated Iron. Excessively praise or extol someone or something. Pyotr Struve published the “Orthodox Theodicy” in “Russian Thought” and in the collection “Vekhi” sang... hosannas to the European tradesman(M. Gorky. About traitors).

Russian phraseological dictionary literary language. - M.: Astrel, AST.

A. I. Fedorov.

2008. See what “Sing Hosanna” is in other dictionaries: sing hosanna

- Sing (exclaim) wasp/nnu who is bookish. Praise, extol someone... Dictionary of many expressions Sing hosanna

- to whom. Book Outdated Extol someone /i> From Hebrew. “Hoshianna” ‘save us’. BMS 1998, 423; ZS 1996, 41; BTS, 727, 829; FSRY, 297 ... Large dictionary of Russian sayings sing

- to whom. Book Outdated Extol someone /i> From Hebrew. “Hoshianna” ‘save us’. BMS 1998, 423; ZS 1996, 41; BTS, 727, 829; FSRY, 297 ...- Hum, sing, voice, draw out (the song), bass; sing along, lift up your voice, echo. Hum a song. Then the choir took up. French romances are sung to you and the top notes are brought out. Mushroom. I can't sing today. Singer... ... Synonym dictionary

- to whom. Book Outdated Extol someone /i> From Hebrew. “Hoshianna” ‘save us’. BMS 1998, 423; ZS 1996, 41; BTS, 727, 829; FSRY, 297 ...- I sing, you sing; sung; pet, a, o; nsv. 1. (St. sing). (What). Make musical sounds with your voice, perform a piece of music with your voice. To love p. Sincerely p. P. song, romance, lullaby, ditties. P. with a guitar. P. tenor, bass, falsetto... sing hosanna

- to whom. Book Outdated Extol someone /i> From Hebrew. “Hoshianna” ‘save us’. BMS 1998, 423; ZS 1996, 41; BTS, 727, 829; FSRY, 297 ... encyclopedic Dictionary - sing/, sing; n/ty; pet, a, o; nsv. see also to be sung, singing 1) (st. to sing) that To make musical sounds with the voice, to perform a piece of music with the voice. I love singing. Sing soulfully...

- to whom. Book Outdated Extol someone /i> From Hebrew. “Hoshianna” ‘save us’. BMS 1998, 423; ZS 1996, 41; BTS, 727, 829; FSRY, 297 ...- verb., nsv., used. very often Morphology: I sing, you sing, he/she/it sings, we sing, you sing, they sing, sing, sing, sang, sang, sang, sang, singing, sang; St. sing, chant; noun, with... Dmitriev's Explanatory Dictionary

HOSANNA

Salvation, help, glory; God bless!

Concise Church Slavonic dictionary. 2012

See also interpretations, synonyms, meanings of the word and what HOSANNA is in Russian in dictionaries, encyclopedias and reference books:

HOSANNA in the Bible Encyclopedia of Nikephoros:
(salvation; Mt 21:9, 15, Mk 11:9,10, Jn 12:13). This word appears for the first time in Psalm 118:25, precisely in one...
HOSANNA V Encyclopedic Dictionary Brockhaus and Euphron:
(from the Hebrew goshianna - save!) - a prayer exclamation of the ancient Jews, used during celebrations and prayers, for example. during the holiday...
HOSANNA
[Greek, from Hebrew "save!"] prayer cry of Jews and Christians; "sing hosanna" - excessively...
HOSANNA in the Encyclopedic Dictionary:
outdated 1. between Save! (exclamation in Christian worship).||Wed. HALLELUJAH. 2. y, f. The name of this exclamation. Sing hosanna to someone -...
HOSANNA in the Encyclopedic Dictionary:
OCAHHA, -y, w. (obsolete). Enthusiastic doxology [original. cry of praise in ancient prayers]. Sing or shout hosanna to someone. (extremely extol, praise...
HOSANNA in the Brockhaus and Efron Encyclopedia:
(from the Jewish Goshianna? Save me!) ? prayer exclamation of the ancient Jews, used during celebrations and prayers, for example during ...
HOSANNA in the Complete Accented Paradigm according to Zaliznyak:
osa"nn, osa"nny, osa"nn, osa"nn, osa"nne, osa"nnam, osa"nnu, osa"nny, osa"noy, osa"nnoy, osa"nnami, osa"nneh, ...
HOSANNA in the New Dictionary of Foreign Words:
(Greek hosanna, ancient Hebrew) an exclamation of praise in Christian and Jewish worship; trans. sing (shout) hosanna - extol excessively, ...
HOSANNA in the Dictionary of Foreign Expressions:
[gr. hosanna is a cry of praise in Christian and Jewish worship; * sing (shout) hosanna - extol excessively, ...
HOSANNA in the Russian Synonyms dictionary:
praise, glory,...
HOSANNA in the New Explanatory Dictionary of the Russian Language by Efremova:
and. A cry of prayer...
HOSANNA in Lopatin’s Dictionary of the Russian Language:
Os`anna, -y...
HOSANNA in the Complete Spelling Dictionary of the Russian Language:
hosanna,...
HOSANNA in the Spelling Dictionary:
Os`anna, -y...
HOSANNA in Ozhegov’s Dictionary of the Russian Language:
rapturous praise To sing or shout hosanna to someone. (extremely extol, praise...
HOSANNA in Dahl's Dictionary:
church , euro joyful exclamation: save,...
HOSANNA in Ushakov’s Explanatory Dictionary of the Russian Language:
Hosanna, plural no, w. (Greek osanna from ancient Hebrew - save!) (church). Prayer exclamation, praise. Sing or shout hosanna to someone...
HOSANNA in Ephraim's Explanatory Dictionary:
Hosanna f. A cry of prayer...
HOSANNA in the New Dictionary of the Russian Language by Efremova:
and. A cry of prayer...
HOSANNA in the Bolshoi Modern explanatory dictionary Russian language:
and. 1. Enthusiastic biblical doxology. Ott. Prayer cry of ancient Jews and Christians. 2. transfer Unbridled praise, exaltation...
ENTRY OF THE LORD INTO JERUSALEM in the Dictionary of Church Terms:
ENTRY OF THE LORD INTO JERUSALEM in Orthodox Church terms:
holiday of the Orthodox Church, belongs to the Twelve. Celebrated on the sixth Sunday of Lent (a week before Easter). On this day …
MF 21
Open Orthodox encyclopedia"TREE". Bible. New Testament. Gospel of Matthew. Chapter 21 Chapters: 1 2 3 4 …
MK 11 in the Orthodox Encyclopedia Tree:
Open Orthodox encyclopedia "THREE". Bible. New Testament. Gospel of Mark. Chapter 11 Chapters: 1 2 3 4 ...
IN 12 in the Orthodox Encyclopedia Tree:
Open Orthodox encyclopedia "THREE". Bible. New Testament. Gospel of John. Chapter 12 Chapters: 1 2 3 4 …

Editor's Choice

Deciphering the natal chart of the house

Your Zodiac sign makes up only 50% of your personality. The remaining 50% cannot be known by reading general horoscopes. You need to create an individual...

What does mulberry help with?

Description of the white mulberry plant. Composition and calorie content of berries, beneficial properties and expected harm. Delicious recipes and uses...

Photo report “Birthday of Samuil Yakovlevich Marshak in the group”

Like most of his colleagues, Soviet children's writers and poets, Samuil Marshak did not immediately begin writing for children. He was born in 1887...