Юридическое образование в англии. Юридическое образование в сша

УДК 34(091)(4/9)

ЮРИДИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ:

© 2014 В.В. Захаров1, Т.Н. Ильина2

1докт. юрид. наук, профессор, заведующий каф. теории и истории государства и права e-mail: [email protected] 2канд. юрид. наук, ст. преподаватель каф. конституционного и административного права e-mail: [email protected]

Курский государственный университет

В статье представлен исторический путь развития юридического образования в Англии. В течение всего этого периода происходил поиск оптимального сочетания академической и практической подготовки. В статье представлена роль профессиональных объединений в процессе обучения юристов, проанализированы позиции и современное состояние адвокатских корпораций - иннов.

Ключевые слова: юридическое образование, инны, барристеры, солиситоры, право справедливости.

Футуристические размышления о реформировании юридического образования в нашей стране уже немыслимы без представления в этой сфере опыта других государств. Нередко поиск идеальной модели подготовки юристов побуждает к механическому заимствованию наиболее удачных элементов систем иностранного правового образования. Так, предлагается ввести узкую специализацию при подготовке юристов, существующую в школах права США, сделать обязательной

послеуниверситетскую стажировку, имеющую место в Германии, или организовать практическое обучение силами профессионального сообщества, как это действует в Англии [Карнаков 2009; Акимова 2011]. Вместе с тем отечественные реформаторы не учитывают, что даже в условиях европейских интеграционных процессов юридическое образование продолжает сохранять специфические национальные черты, которые формировались вместе со становлением школ права в течение нескольких столетий. Неслучайно четыре страны-основательницы Болонского процесса (Великобритания, Франция, Г ермания и Италия), страны с богатейшими университетскими традициями, в том числе и в сфере юридического образования, постепенно отходят от общепринятой линии развития, тормозя реализацию отдельных положений Болонской декларации. Разнообразие образовательных моделей подготовки юристов во многом зависит от традиционного представления о юридической профессии в обществе. Например, в Германии венцом юридической карьеры принято считать должность судьи, согласно американской концепции успеха - это адвокатская практика. Другим фактором, оказывающим серьезное влияние на подготовку юридических кадров, является правовая система. Особенности романо-германской правовой семьи: верховенство закона в системе источников права, сложная система подзаконных актов, значительная роль кодифицированных законов, особое положение правовой доктрины в процессе толкования права - делают необходимым наличие у правоприменителя достаточной теоретической подготовки, в то время как в англо-саксонской правовой семье от юриста-практика не требуется знать основные принципы права, быть знакомым с

ЮРИДИЧЕСКИЕ НАУКИ

историческими предпосылками, судебными методами или иметь достаточное представление о взаимоотношениях правовых и других аспектов общественной жизни. Ключевую роль для них играет умение отслеживать, обнаруживать нормативную информацию, содержащуюся в судебном прецеденте, и работать с ней. Таким образом, подготовка юриста не может происходить по некой «идеальной модели», всегда верх будут брать исторические традиции и национальные черты. Однако это не означает полного отсутствия схожих элементов в национальных системам юридического образования. Например, достаточно похожим является юридическое образование европейских государств: это касается программ обучения, методик и даже тенденций развития. При этом особняком в европейской семье систем подготовки юристов стоит английское юридическое образование, которое является своеобразным заложником собственных традиций и правовой системы.

«Английский юрист - полагал Ф. Энгельс, - опирается на такое историческое развитие права, которое пронесло через средневековье значительную долю древнегерманской свободы, которое не знает полицейского государства, в зародыше задушенного революцией XVII века, и которое достигает высшей точки в двухвековом непрерывном развитии гражданской свободы» [Маркс, Энгельс 1961: 475]. Немецкий мыслитель указывал, что самобытность юридической профессии в Англии определяется традиционными условиями становления юриста в этой стране.

Юридическая профессия в Англии состоит из двух категорий,

сформировавшихся в XIII-XIV вв. Это барристеры и солиситоры Солиситоры -категория адвокатов, ведущих подготовку судебных материалов для ведения дел барристерами. Солиситоры также работают юрисконсультами в различных

организациях и имеют право вести судебные дела в судах низших инстанций (магистратных судах графств и городов-графств). Барристеры - категория адвокатов более высокого ранга, которые специализируются на ведении дел в судах.

Зарождение юридического образования в Англии следует отнести к XII в., когда на территории государства возникают первые университеты (Оксфорд и Кембридж). Оксфордский университет был организован выходцами из Франции. В 1228 г. из-за конфликта с властями часть преподавателей и студентов Парижского университета по приглашению короля Генриха III перебралась в Англию и организовала новый университет в Оксфорде [Александренко 1887: 14]. Позже из-за схожих противоречий путем отделения от Оксфордского университета был образован университет в Кембридже. Первые английские университеты пользовались поддержкой королей и церкви, заключающейся в постепенном получении ряда привилегий (освобождение от уплаты ряда налогов, обязанность городских властей ежегодно подтверждать права университетов).

Английское университетское образование отличало своеобразие в части организации обучения и форме преподавания. В качестве организационной структуры университета выступала система коллегий. Лица, посвятившие себя изучению науки, составляли общность - collegia. Внутреннее устройство такой коллегии определял ее устав. Основателем этой системы считается Вальтер Мертон, канцлер Англии, а впоследствии - епископ Рочестерский. В уставе, который Мертон составил для своей коллегии, многое было воспринято от организации монастырей: группа лиц, занимающаяся общим дело, подчиняющаяся общим правилам, имеющая одного главу и в определенной степени изолированная от внешнего мира. Но при этом Мертон отказался от системы ограничений, существовавшей в духовных ассоциациях; напротив, членам коллегий, было запрещено давать любые обеты [Там же: 15-16]. Позже коллегии стали приобретать финансовую независимость и собственные здания. Существовали коллегии на средства меценатов, а также за плату, вносимую

традиции и перспективы развития

учащимися. Таким образом, под английскими университетами того периода необходимо понимать именно систему коллегий.

От данной особенности - организации университета - и происходит другая специфическая черта английского высшего образования, заключающаяся в форме и содержании преподавания. В общий курс обучения входили теология, словесные науки, философия. Для получения звания магистра наук учащиеся, в соответствии со своими способностями и интересами, могли изучать гражданское право, каноническое право, медицину или астрономию. Кроме того, коллегиальная организация университета не предполагала чтение лекций: занятия проходили в форме бесед учеников с наставниками. Такая организация учебного процесса сохранялась с незначительными изменениями в течение нескольких столетий. В XVII в. содержание образования, даваемое в университете, было частично скорректировано. В 1636 г. по предложению канцлера Лода были приняты правила, согласно которым в первый год студенты изучали грамматику, включая знакомство с некоторыми античными авторами, второй год отводился на изучение этики, политики и логики, а третий и четвертые годы были посвящены изучению геометрии, философии и греческого языка. Студент, успешно завершивший такой курс и сдавший выпускной экзамен, получал степень бакалавра. Претендующие на степень магистра в течение еще трех лет должны были изучать метафизику, астрономию, естественную философию, греческий и еврейский языки.

Таким образом, высшее образование в Англии в первоначальный период своего существования представляло собой общее образование, целью которого была подготовка джентльмена. В условиях существования парламентского правления, отсутствия необходимости в разветвленном бюрократическом аппарате в Англии не получило развития присущее другим европейским государствам квалификационное требование - определенный образовательный ценз.

Но при этом существуют сферы деятельности, для которых недостаточно только общего образования. Например, это медицина и юриспруденция. Подготовка юристов осуществлялась вне университетов в специальных практико-ориентированных школах, поскольку отдельные юридические дисциплины, преподававшиеся в университетах, не были востребованы в юридической практике.

Причиной сложившейся ситуации в английской юриспруденции принято считать столкновение и противоборство двух концепций относительно понимания сущности английского права и вектора его развития. Первую представляло духовенство, пришедшее в Англию вместе с норманнами и стремившееся подчинить все гражданские правоотношения римскому праву, а государство - папским постановлениям. Другое представление имели местные адвокаты. По свидетельству Е.В. Васьковского, адвокаты в Англии появились ранее Х в. и были преимущественно из лиц духовного звания. Однако начиная с XII в. многочисленные церковные соборы запретили им выступать в качестве адвокатов в светских судах [Васьковский 1893]. Другим важным фактором, повлиявшим на формирование адвокатуры в Англии, принято считать появление Вестминстерского суда, при котором должны были состоять 140 профессиональных защитников [Там же]. Таким образом, адвокатура в XII-XIII вв. представляла собой достаточно мощную консолидированную группу, твердо отстаивающую позиции национального права.

С другой стороны, будучи наследниками европейских университетских традиций, английские ученые ограничивались преподаванием римского и канонического права, что было в духе развития научной юридической мысли континентальной Европы. В университетах было распространено пренебрежительное отношение к «туземному праву», заключавшемуся преимущественно в обычаях, в то время как в судах требовалось знание именно этого варварского права: были

ЮРИДИЧЕСКИЕ НАУКИ

необходимы адвокаты, способные вести дело в рамках обычного права, а также судьи, способные «создавать» прецеденты.

Противоречие относительно развития английского права было тесно связано подготовкой юридических кадров. Данная задача была решена путем создания особых юридических школ - иннов (Inns of Court), которые действуют в Англии до сих пор.

Появление иннов относится к XIII в. и связано со стремлением осуществлять подготовку юристов-практиков. Кроме того, в средневековье корпоративные организации были типичными для представителей одной профессиональной группы. Inns of Court - это не только школа подготовки к профессии. Лица, окончившие коллегию, продолжали всю жизнь считаться ее членами, какое бы общественное положение они ни занимали. Названия иннам чаще всего давало место расположения коллегии. Так, первая по времени возникновения коллегия размещалась в здании, принадлежавшем графу Линкольну, в результате чего получила название Линкольнской коллегии (Lincoln"s Inn). Возникшие впоследствии еще три коллегии: Грейская (Gray"s Inn), названная так тоже по имени прежнего собственника здания -Грея, внутренний храм (Inner Temple) и средний храм (Middle Temple) - были расположены в месте бывших владений ордена храмовников (тамплиеров). Обучение в такой коллегии представляло собой пансион. Коллегии размещались в больших зданиях и имели свои библиотеки, аудитории, капеллы и жилые помещения для преподавателей и учащихся. Обучение в коллегии было платное, и поэтому контингент обучающихся состоял в основном из представителей обеспеченных слоев общества, а юридическая профессия представляла фактически закрытую касту. Дж. Фортескью в своем знаменитом трактате о законах Англии указывал на то, что большинство английских юристов принадлежат к аристократическим семьям.

Студенты коллегии не были равны в своем правовом статусе и подразделись на три категории: учащиеся канцелярских коллегий, учащиеся, получившие право обучать более младших студентов, учащиеся, получившие право практиковаться в суде, а также допущенные к чтению лекций и ведению диспутов. Первый этап обучения будущих юристов проходил в так называемых канцелярских иннах. Первоначально они были отделены от судебных коллегий и обучение в них являлось необходимым условием зачисления в судебную коллегию. Но постепенно произошел процесс объединения судебных иннов с канцелярскими, в результате чего последние стали низшей ступенью для подготавливающихся к адвокатскому званию. Время пребывания в первой категории, то есть в канцелярской инне, не было регламентировано. Большинство источников говорит о необходимости зрелого возраста для перехода в следующую категорию студентов. В программу обучения в канцелярской коллегии входило изучение природы судебных актов, их структуры, видов и форм. Причем учащиеся сразу же приступали к практическим занятиям: к составлению, проверке подобных бумаг. Также на этом этапе обучающийся получал общее образование, проходил курс музыки, танцев, английского и иностранного языков. Причем, в отличие от университетов, в иннах изучались не классические языки: латинский и

древнегреческий, а «живые», в основном французский. Такой дидактический набор должен был, по мнению самих юристов, сформировать тип адвоката, наиболее отвечающий требованиям суда и положению в обществе, которое он будет занимать [Александренко 1887: 179]. Однако с течением времени обучение на низшей ступени в канцелярских иннах стало необязательным и могло быть заменено домашним образованием.

Вторая ступень подготовки юриста предполагала более детальное изучение английского права, тоже путем практических занятий. Чтение лекций в иннах не практиковалось. Лекции являлись исключительной формой проведения занятий, на

Auditorium: электронный научный журнал Курского государственного университета. 2014. № 2

Захаров В. В., Ильина Т. Н. Юридическое образование в Великобритании:

традиции и перспективы развития

которых выступающие - наиболее талантливые и успешные члены юридической общины - делились опытом работы. После такой лекции всегда следовало угощение всех присутствующих, что было сопряжено с достаточно серьезными тратами, которые нес лектор. Исследователь английского образования В. Александренко называет суммы от 2000 до 6000 рублей (в пересчете на деньги XIX в.) за одну лекцию! Он же высказывает предположение, что непопулярность лекционной системы в английских иннах связана в том числе и с этим обстоятельством.

Продолжительность второго этапа обучения составляла три года и завершалась присвоением звания иннобаристера, то есть барристера (но в рамках юридической общины), еще не имеющего права на самостоятельную практику. Третий период обучения продолжался еще пять лет и оканчивался получением воспитанником права практиковать вне стен юридической общины.

Одной из распространенных форм обучения в иннах являлись диспуты. Наибольшего расцвета данная форма обучения достигла в XV-XVI вв., а к концу XVII столетия себя изжила. Однако в 1875 г. учащиеся одной из инн предложили восстановить такую форму занятий, но процедура их проведения была скорректирована. В более ранние периоды диспут представлял собой обсуждение какой-либо юридической проблемы, которая не была известна участникам заранее. В назначенный день обучающиеся в присутствии трех старшин (из числа стажеров последнего периода обучения) и ректора дискутировали на предложенную тему. Как правило, начинали диспут более молодые члены общины, затем высказывались более опытные ученики, а в завершение кто-то из старейшин делал резюме прений и высказывал свое мнение. Такая форма занятий имела важное значение для развития диалектических способностей у будущих адвокатов.

Возобновленные диспуты образца XIX столетия состояли в рассмотрении конкретного судебного дела из реальной практики. Часто для диспута выбиралось дело из еще незавершенного процесса, что позволяло судебным инстанциям учесть мнение как молодых коллег, так и опытных членов юридической общины. Диспуты проводились два раза в семестр и требовали значительной подготовки от организаторов. Как и прежде, руководили занятием обучающиеся последних лет. Дело, предложенное для обсуждения, тщательно отбиралось и должно было быть опубликовано в периодическом издании для всеобщего ознакомления. Диспут начинался с представления материалов дела одним из председательствующих. Далее следовало обсуждение, результаты которого подводил опытный юрист, специально приглашенный для этого корпорацией. По отзывам современников, такая форма занятий являлась «лучшим образовательным средством для юристов и будущих практиков» [Александренко 1887: 180].

Другой формой корпоративного взаимодействия в иннах являлись ежегодные торжественные обеды. Присутствие на таких мероприятиях служило внешним признаком пребывания учащихся в коллегии. Появление таких обедов относится к средневековью, когда совместная трапеза была непременным атрибутом общинного образа жизни. К XIX столетию обеды стали частью традиции, однако их посещение являлось обязательным для только вступивших в судебную инну, а также для тех, кто получил в ней очередной статус. Подобное мероприятие было призвано сплотить юридическую общину, способствовать установлению связей между ее членами.

Оценивая данную форму жизнедеятельности юридической общины, современники и потомки зачастую высказывали противоположные суждения относительно целесообразности, чрезмерной церемониальности и традиционности. Например, А. Кистяковский доказывал в своем очерке о подготовке юристов в Англии, что подобные обеды «являются хорошей школой для молодых юристов», поскольку в

ЮРИДИЧЕСКИЕ НАУКИ

частных разговорах за трапезой стажер наилучшим образом усваивает то, что студент континентальной Европы получает, посещая многочисленные лекционные занятия [Кистяковский 1863: 67]. И напротив, советский исследователь В.И. Попов

пренебрежительно отзывается о торжественных обедах в юридических иннах, которые, по его мнению, делают пребывание стажера в общине формальностью [Попов 1980: 86].

Подводя итог рассмотрению юридического образования в Англии с момента его зарождения и до XIX столетия, важно отметить, что начиная с XIII в. оно представляло собой две параллельно существующие системы: одна - университетская,

заключающаяся в получении общего образования и изучении римского права, другая -обучение в иннах, которая характеризовалась недостаточной теоретической подготовкой и заметным преобладанием практического обучения на основе обычного права. Неординарность подхода к обучению юристов объяснялась необходимостью специализированной подготовки, которая была определена природой английского права, основанного на обычаях и прецедентах.

С первой четверти XIX в. в английской юридической прессе и в различных правительственных инстанциях все чаще стали говорить о ненадлежащем качестве юридического образования [Юристы в Англии 1894]. Основными его недостатками называли отсутствие теоретического компонента в процессе обучения, а также низкий уровень научности, который был свойственен иннам. В 1846 г. английский парламент предложил реформировать сложившуюся систему. Согласно проекту, все четыре инны должны были объединиться в одно учебное заведение, которое должно было ориентироваться на теоретический и научный характер преподавания. Также планировалось ввести систему экзаменов в процессе обучения [Юридическое образование в Англии 1872: 59]. Однако судебным общинам удалось отстоять свое право на существование (они не были объединены) и на форму подготовки юристов . Тем не менее инны признали возможность введения дополнительной теоретической предподготовки. В 1852 г. четыре судебные общины разработали план по совершенствованию юридического образования. Главным результирующим нововведением стало образование пяти кафедр на все общины с единой системой экзаменов и требованиями к присвоению статуса адвоката (барристера и солиситора) [Кистяковский 1863: 62]. Так, в общине Middle Temple была создана кафедра общего законоведения и гражданских законов. Преподавание общего законоведения подразумевало изучение основ права посредством его отражения через философские категории. Кроме того, данный курс предполагал ознакомление с понятиями государственного права. Гражданское право, также предусмотренное данной кафедрой, понималось прежде всего как римское право. В целом преподавание дисциплин данного блока носило ярко выраженный энциклопедический характер.

При общине Gray’s Inn состояла кафедра общего английского права (common law), под которым подразумевалось национальное английское право, основанное на прецедентах и судебной практике, и которое противопоставлялось праву статутному. Таким образом, данная кафедра сочетала в себе дисциплины различных отраслей права: уголовное право и процесс, гражданское право и процесс, административное и конституционное право. Но общее английское право в таком его понимании представляет собой достаточно обширный объект, поэтому некоторые его элементы составляли не только отдельную дисциплину, но и отдельную кафедру. Так, корпорации Inn Temple принадлежит кафедра имущественного права, а

конституционное право в его историческом развитии является дисциплиной пятой (общей для всех общин) кафедры.

Auditorium: электронный научный журнал Курского государственного университета. 2014. № 2

Захаров В. В., Ильина Т. Н. Юридическое образование в Великобритании:

традиции и перспективы развития

Кафедра, отнесенная к общине Lincoln Inn, представляет особую систему права, называемую Eguity - справедливость. Право справедливости было создано английскими судами, которые взяли на себя функции восполнять существующее законодательство, характеризующееся неполнотой и несправедливостью. В основном данное правотворчество касалось имущественных отношений. Постепенно наряду с законами образовалась целая система правил и положений, которые получили силу закона. К XIX в. Eguity приобрела характер положительного права. Нормы Eguity стали действовать в суде лорда-канцлера, имеющего особый процессуальный порядок [Тонков 2013: 14-15].

Надзор за качеством преподавания стал осуществлять специально созданный совет из восьми представителей от каждой судебной инны. Среди полномочий совета также было назначение профессоров на общие кафедры. Назначение остальных преподавателей относилось к ведению общины.

К середине XIX в. характерная для инн образовательная программа включала следующий минимум дисциплин: постепенное развитие права в истории римских и английских законов, влияние римского права на новейшие системы права преимущественно в Англии и ее колоний, римские и французские кодексы их источники и составление, законоведение, его область и связь с нравственностью, учение о государстве, учение о местопребывании [Кистяковский 1863: 64]. К такому набору теоретических дисциплин, преподавание которых осуществлялось посредством лекций, добавлялся целый блок практических занятий, традиционных для судебных общин.

Данное содержание правового образования стало попыткой инн соединить две модели подготовки юристов, теоретическую и практическую, и тем самым, во-первых, устранить все нарекания со стороны общественности, связанные с недостатком научности в процессе обучения, а во-вторых, сохранить форму подготовки, выработанную судебными общинами, направленную на формирование юриста-практика.

Однако активная критика английского варианта подготовки юристов способствовала развитию университетского юридического образования. В конце XIX -начале ХХ в. в Англии создаются новые университеты с юридическими факультетами. Так, с 1881 г. существует Ливерпульский университет, в 1903 г. из нескольких учебных заведений был образован университет в Манчестере, с 1904 г. действует университет в Лидсе, с 1908 г. - в Шеффильде. Оставляя за скобками программные особенности отдельных университетов, все изучаемые дисциплины правового блока можно объединить в четыре базовых курса, характерных для всех юридических факультетов. Это - римское право, общая теория права, публичное международное право, английское право, включающее в себя конституционное право, уголовное право и процесс, отдельные подотрасли гражданского права, право справедливости. Таким образом, университетский курс юридических наук был заметно скорректирован относительно запросов действительности. В университетах стали изучать собственно английское право. При этом университеты, как и прежде, стремились дать общее образование, поэтому наряду с юридическими дисциплинами изучались также английский язык, латынь, история, математика, греческий язык (в Оксфорде и Кембридже) и другие общеобразовательные предметы. Кроме того, система вступительных испытаний в университеты подразумевала более строгий подход, чем прием на обучение в судебные общины, в которых экзамен был заменен рекомендациями опытного юриста - члена инны.

Другим аспектом, позволяющим сделать вывод о лояльности университетского образования к судебным общинам, стала работа университетов по подготовке

ЮРИДИЧЕСКИЕ НАУКИ

обучающихся к сдаче квалификационного экзамена на звание барристера, который принимался иннами. Но если старейшие учебные заведения (Оксфорд и Кембридж) лишь выстраивали учебный курс таким образом, чтобы он соотносился с содержанием экзамена, то вновь созданные, «молодые» университеты даже вводили специальные курсы, имеющие своей целью подготовку к такому экзамену [Ельяшевич 1910: 213].

Образовавшаяся смычка между университетским юридическим образованием и обучением в иннах делала английскую модель подготовки юристов почти идеальной. В университетах будущие адвокаты получали общее образование и изучали правовые дисциплины в теоретическом контексте, практические навыки и специальные юридические курсы осваивались обучающимися уже в судебных общинах. Однако одним из факторов неэффективности и противоречивости такой постановки в обучении юристов было то, что для поступления в инну и для допуска к квалификационному экзамену окончание университетского курса было необязательным. Желающие стать юристами могли, как и в средневековье, начинать свое обучение в судебной общине. Мы не имеем соответствующей статистики тех лет, однако, по замечаниям современников, можно сделать вывод, что в конце XIX - начале ХХ в. образовательная траектория юриста, включающая в себя получение среднего образования, университетского и стажировку в иннах, была наиболее распространенной [Ельяшевич 1910: 212].

ХХ век внес некоторые коррективы в структуру и содержание юридического образования. Во-первых, университеты пошли по пути дальнейшего усиления в своих образовательных программах удельного веса специальных юридических дисциплин. Во-вторых, обучающиеся профессиональных школ все чаще стали получать университетское образование.

Как правило, первый год обучения в университете отводился общеправовым дисциплинам, а два последующих года были направлены на углубленное изучение специальных правовых дисциплин. Так, в середине ХХ в. программа обучения на юридическом факультете Саутгемптонского университета была следующей. В первый год обучения обязательными являлись следующие предметы: правовая методология, конституционное право, общая часть договорного права, уголовное право. Второй год обучения включал курсы сравнительного права, международного публичного, семейного, земельного права, деликтов. В третий год изучались особенная часть договорного права, право собственности, а также общая теория права [Подготовка юридических кадров в зарубежных странах 1976: 47.]. Кроме того, учебным планом предусматривались дополнительные дисциплины, носящие факультативный характер: административное право, коммерческое право, коллизионное право, криминология, права человека, трудовое право, история права, римское право, право городской застройки, финансовое право. Студенты должны были выбрать минимум два дополнительных курса, которые они хотели бы прослушать.

Программа Кембриждского университета отличалась наличием большего количества дисциплин историко-теоретического толка. В обязательный блок входили: римское право, история римского правотворчества, применение римского права, дигесты, введение в историю английской правовой системы, введение в историю конституционного права, введение в историю международного права, общая теория права. Специальные юридические дисциплины были представлены уголовным правом, курсами гражданско-правового характера, а также некоторым национальными отраслями права (мусульманское право, шотландское право, южноафриканское право) [Подготовка юридических кадров в зарубежных странах 1976: 48.].

Завершается обучение в университете по подобной программе получением степени бакалавра гуманитарных наук или бакалавра прав (разница в наименовании

Auditorium: электронный научный журнал Курского государственного университета. 2014. № 2

Захаров В. В., Ильина Т. Н. Юридическое образование в Великобритании:

традиции и перспективы развития

степени зависит от университета). Имеющий такую степень может продолжить обучение либо в адвокатской инне, либо в университете, тем самым повысив свой академический статус. По итогам второго цикла университетского обучения присваивается степень магистра права либо бакалавра сравнительного права. Среди обучающихся на втором цикле могут быть лица, решившие посвятить себя научной деятельности, а также барристеры и солиситоры, уже имеющие профессиональную практику, но желающие приобрести университетскую степень. В ХХ в. факт обучения в университете стал играть важную роль в дальнейшей карьере юриста, определяя его более высокое положение в обществе, что обусловило приток стажеров судебных инн в высшие учебные заведения. Таким образом, имевшая место в предыдущие периоды напряженность между юристами, обучающимися в университетах и в

профессиональных сообществах, можно рассматривать как атавизм. Современные английские адвокаты самостоятельно сочетают обе формы обучения. Переходом между различными уровнями и формами обучения и одновременно оценкой способностей обучающегося является система экзаменов, которая предусмотрена как в университетах, так и в адвокатских корпорациях.

Обучение в университете на втором цикле окончательно определяет специализацию будущего юриста. Именно поэтому на второй университетский цикл претендуют соискатели. Имеющие юридическую практику, они таким образом рассчитывают повысить свою квалификацию. Наиболее распространенные специализации, которые существуют в английских университетах, следующие: «частное право», «публичное право», «римское право и римская юриспруденция», «история английского права», «английское право», «сравнительное и иностранное право» и др. Приведенные примеры позволяют сделать вывод о наличии двух групп специализаций: практико-ориентированные, пользующиеся популярностью, как

правило, у стажеров инн, а также теоретического характера, имеющие целью подготовку к научно-исследовательской деятельности.

Таким образом, современное юридическое образование в Англии все больше и больше приобретает практический характер. Программы по юриспруденции должны соответствовать стандартам Агентства по обеспечению качества в области высшего образования.

Одновременно все программы подготовки бакалавров в области права, которые учитываются при допуске к регулируемой юридической профессии, должны получить одобрение профессионального сообщества (Объединенная коллегия по вопросам высшего образования (объединяет Комиссию по стандартам для барристеров и Управление по регулированию деятельности солиситоров)). Коллегия отвечает за разработку и реализацию стандартов академической подготовки солиситоров и барристеров. Она устанавливает требования к диплому, который открывает доступ к регулируемым профессиям, общему профессиональному экзамену, к программам подготовки в магистратуре.

Это не означает, что вузы могут вводить только такие программы юридического образования. Они могут предложить свою программу обучения юриспруденции, без соблюдения требований Коллегии. Но поскольку студентов привлекают программы, которые соответствуют требованиям Коллегии, то юридические факультеты предпочитают вводить именно их.

Две трети дисциплин программы являются обязательными. Содержание обязательных дисциплин должно соответствовать требованиям Коллегии. Существует семь основных предметов: уголовное право, ценные бумаги и доверительное управление, право ЕС, договорное право, обязательства, вытекающие из причинения вреда, право собственности и земельное право, публичное право (конституционное

ЮРИДИЧЕСКИЕ НАУКИ

право, административное право и права человека). Юриспруденция часто преподается в социальном, экономическом и политическом контексте, хотя конкретное содержание курсов различных вузов (и даже различных профессоров) может значительно отличаться. Помимо этого, студенты должны принимать участие в научных исследованиях. Практические занятия не являются обязательным компонентом программы, но их разрешено в нее включать .

Тем не менее в дополнение к лекциям и семинарам в небольших группах многие юридические вузы все более активно используют методы ролевых игр и юридических клиник. Иногда эти методы инициируются и организуются самими студентами на добровольной основе. Все чаще в этой деятельности принимают участие преподаватели и представители юридических фирм. Впрочем, эта деятельность осуществляется на добровольной основе и в ней участвуют не все студенты.

На основе указанных требований университеты самостоятельно разрабатывают программы обучения, требования для выпускников. Соблюдение стандартов Агентства и Коллегии обеспечивается контролем аудиторов Агентства, посредством проверок со стороны Коллегии, внутреннего аудита, с помощью регулярных внутренних аудитов и внешних контролеров.

Цель юридического образования в том, чтобы к окончанию обучения студент владел базовыми знаниями, понимал основные особенности правовой системы, обладал навыками применения имеющихся знаний и предложений в решении конкретных проблем. Типичный набор знаний и умений, ожидаемых от выпускника юридического вуза, выглядит следующим образом.

Студенты должны:

знать и понимать базовые доктрины и принципы, лежащие в основе права Англии и Уэльса, в частности в рамках курса «Основы правового знания»;

получить базовые знания о источниках этого права, его происхождении или развитии; о институтах, в рамках которых реализуется это право, и лицах, осуществляющих практическую деятельность в сфере права;

развивать в себе способности демонстрировать знание и понимание широкого ряда правовых концепций, ценностей и норм Англии и объяснять взаимоотношения между ними в ряде специфических областей;

приобрести интеллектуальные и практические навыки, необходимые для правового исследования и анализа по специфическому вопросу на основе первичных правовых источников, а также применять результаты такой работы для решения правовых проблем;

обладать способностью представлять результаты исследования и анализа в устной и письменной форме в соответствии с потребностями различных целевых аудиторий.

Студенты должны уметь:

применять свои знания для решения комплексных ситуаций;

выявлять потенциальные альтернативные решения для конкретных ситуаций и формулировать обоснования для каждого решения;

определять и четко формулировать вопросы, требующие исследования;

использовать традиционные и электронные ресурсы для получения актуальной информации;

формулировать обоснованные суждения на основе глубокого понимания стандартной аргументации в соответствующей области права;

точно и уместно использовать английский язык и юридическую терминологию;

Auditorium: электронный научный журнал Курского государственного университета. 2014. № 2

Захаров В. В., Ильина Т. Н. Юридическое образование в Великобритании:

традиции и перспективы развития

проводить эффективный поиск необходимой информации в сети Интернет; обмениваться информацией по электронной почте и управлять обменом информацией по электронной почте;

подготавливать тексты с помощью компьютера и представлять их в необходимой форме.

В Великобритании нет единства мнений по поводу баланса теоретического и практического компонента в учебных программах. Доминирует точка зрения, что юридическое образование - это разновидность гуманитарного образования. Академическое сообщество склонно рассматривать право преимущественно как теоретическую дисциплину. Только после получения базовой ученой степени в области права допустимо практическое обучение с помощью соответствующих программ и стажировок, организуемых профессиональным сообществом. В последние годы все чаще говорят о необходимости сглаживания различий между академической и профессиональной стадиями юридического образования.

Тем не менее пока практические компоненты в большинстве случаев включаются в программы подготовки юристов в качестве дополнительных или факультативных курсов. Многие представители академического сообщества считают, что практическое обучение должно начинаться только после получения базовой ученой степени в области права с помощью соответствующих практических программ и стажировок, организуемых профессиональными сообществами. Одним из препятствий на пути такой интеграции является тот факт, что многие преподаватели университетов не являются сертифицированными юристами и имеют весьма ограниченный опыт практической работы. Критерии оценки их академической деятельности и даже финансирование университетов также во многом основаны на объемах проводимой ими исследовательской работы.

Говоря о методике обучения важно отметить, что доминирующее значение имеют лекции и семинары в небольших группах, которые дополняются использованием электронных ресурсов. Методы преподавания или оценки в юридических школах могут включать в себя практические элементы. В настоящее время все активнее внедряются ролевые игры и юридические клиники. Во время обучения студенты, заинтересованные в юридической практике, имеют возможность контактировать с профессиональными юристами, которые, в свою очередь, заинтересованы в лучших студентах - своих будущих сотрудниках и коллегах. Такие студенты активно стараются устроиться на временную работу в юридические фирмы, которые предлагают летние программы стажировок. Некоторые студенты в конце второго года обучения вступают в формальные отношения с крупными юридическими фирмами, которые могут частично финансировать их дальнейшее образование. Таким образом, планирующие юридическую карьеру студенты могут на относительно ранних этапах обучения познакомиться с требованиями профессионального сообщества.

Получение степени бакалавра права открывает возможность получить доступ к постакадемическому обучению. Заметим, что бакалавры по другим программам тоже имеют право получить доступ к профессии. Они проходят годичный курс переподготовки, по итогам которого получают диплом о высшем юридическом образовании.

После получения степени бакалавра солиситоры проходят в течение года юридическую практику. Задача этого этапа подготовки юриста - развитие умений и навыков, необходимых для адвокатской деятельности. Форма и содержание курсов находятся под жестким контролем профессионального сообщества. Их органы управления утверждают программы курсов, перечень организаций, которые имеют право их проводить, устанавливают стандарты (они включают перечень необходимых

ЮРИДИЧЕСКИЕ НАУКИ

практических навыков). У солиситоров, в отличие от барристеров, на курсе юридической практики много свободных мест. По завершении курса сдаются экзамены.

Завершающий этап подготовки солиситора - 2 года стажировки. По сути, это профессиональная подготовка под руководством практикующего юриста. Соискатель самостоятельно ищет место стажировки. Количество мест ограничено. Стажировка должна подготовить студентов к практической деятельности в качестве солиситоров. В стране действует описание курса (77 страниц), которое включает в себя подробное перечисление всех необходимых практических навыков.

Аналогично строится завершение подготовки барристера. После получения степени бакалавра права следует годовой практический курс подготовки, в рамках которого формируются умения и навыки, необходимые для адвокатской деятельности. Форма и содержание курсов находятся под жестким контролем профессионального сообщества. Его органы управления утверждают программы курсов, перечень организаций, которые имеют право их разрабатывать, устанавливать стандарты (они включают перечень необходимых практических навыков). Для поступления на эти курсы у барристеров следует пройти жесткий отбор, вступить в одну из четырех юридических инн.

Завершающим этапом является годичная стажировка. Место стажировки соискатель ищет сам. Во время стажировки под руководством опытного барристера стажер получает практические навыки работы с судебными делами, поиска юридической информации; общие навыки составления документов, составление юридических заключений (т.е. письменных консультаций); навыки межличностного общения; навыки проведения консультаций (бесед с клиентами) и др. Стажировка делится на два этапа: 1) ученический; длится шесть месяцев; стажер наблюдает за наставником и работает под его началом; 2) практический, когда стажер, получив одобрение куратора, оказывает юридические услуги и выступает в суде.

Итак, становление системы подготовки юристов в Великобритании прошло несколько этапов. На каждом из них шел поиск оптимального сочетания академической и практической подготовки. В целом, английская система отличается тем, что центр тяжести смещен в сторону практической подготовки в рамках тех или иных профессиональных объединений. В любом случае, идеальный (органический) баланс между теоретической и практической подготовкой найден в таком формате, когда оба сегмента представлены либо в равных долях, либо при известном преобладании стажировки.

Постоянное и достаточно сильное влияние профессиональных сообществ можно рассматривать как еще одну традицию английского образования. Их представители, используя различные инструменты, стремятся добиться от системы юридического образования максимальной эффективности в подготовке студентов к будущей профессиональной карьере. При этом все основные стейхолдеры достаточно четко понимают, что профессиональная компетентность формируется в процессе самой профессиональной деятельности. А потому на ней, как отмечалось выше, так сфокусировано внимание.

Библиографический список

Акимова Е.Я. Особенности правового регулирования формирования судейского корпуса в Германии // Российское правосудие. 2011. №8. С. 84-95.

Александренко В. Из истории английских университетов // Юридический вестник. 1887. № 9. С. 3-31; № 10. С. 175-192.

Auditorium: электронный научный журнал Курского государственного университета. 2014. № 2

Захаров В. В., Ильина Т. Н. Юридическое образование в Великобритании:

традиции и перспективы развития

Васьковский Е.В. Организация адвокатуры. Т. 1. СПб., 1893.

Ельяшевич Ф. Современное состояние юридического образования в Англии // Журнал министерства юстиции. 1910. № 4. С. 208-216.

Карнаков Я.В. Особенности юридического образования в США // Закон. 2009. № 3. С. 73-84

Кистяковский А. Юридическое образование в Лондонских адвокатских общинах - Inns Of Court // Журнал министерства народного просвещения. 1863. LI. С. 67.

Маркс К., Энгельс Ф. Соч. Издание 2-е. Т. 21. М., 1961. С. 475.

Подготовка юридических кадров в зарубежных странах. М.: Издательство ВНИИСЗ, 1976. 195 с.

Попов В.И. Подготовка юристов в Англии // Правоведение. 1980. № 2. С. 86-91. Тонков Е.Н. Толкование закона в Англии. СПб.: Алетейя, 2013. 352 с. Юридическое образование в Англии // Временник Демидовского юридического лицея. 1872. Кн.2. С. 59-82.

Юристы в Англии // Русские ведомости. 1894. № 98. С. 3.

Andrew Edgar Inns // Law Magazine and Review. 1872. № 1.

Solicitors Regulation Authority. Completing the academic stage of training: Guidance for providers of recognised law programmes по адресу: httn://www.sra.org.uk/documents/student.s/acariemic-stage/academicstageguide.pdf (по состоянию на 1 марта 2012 г.).

Материалы Организации по клиническому юридическому образованию // www.ukcle.ac.uk/rencT04HHK:s/clinic/index.html (по состоянию на 23 мая 2013 г.). http://www.qaa.ac.uk (дата обращения: 30.08.2013).

http://www.sra.org.uk/documents/students/lpc/info-pack.pdf (дата обращения:

ACLEC First Report op. cit 211-2.13; 2.21 Heppie «The liberal law degree» (1996) Cambridge Law Journal 470, at 471 (дата обращения: 30.08.2013).

Обзор практики Кентской юридической школы (Kent Law School). URL: http://www.ukcle.ac.iik/newsevents/lllac/2010/papers/carr.html (дата обращения.

Традиции образования в этих странах очень сильные, проверенные временем: именно образовательные системы этих стран служат примером и эталоном для учебных заведений по всему миру. Кроме того, основы британского и американского права распространены очень широко, и системы судопроизводства по всему миру во многом работают по этим системам.

Возможные учебные направления в области права очень разнообразны: это и бакалавриат, магистратура, докторантура, и краткосрочные учебные курсы и повышение квалификации, и подготовительные довузовские курсы. Важный плюс – практически на каждой программе теоретическое обучение идет без отрыва от практики: постоянно разбираются реальные дела, случаи из жизни и юридические прецеденты, приглашаются известные специалисты, ораторы, судьи и адвокаты, устраиваются тематические мастер-классы, лекции и семинары. Кроме того, изучение большого количества смежных специальностей позволяет выпускникам действительно высоко котироваться на международном рынке труда – проблем с поиском работы практически не возникает.

Юридическое образование в Великобритании: структура и особенности обучения

Предлагают достаточно короткие бакалаврские программы – они длятся только 1-3 года против четырехлетней отечественной программы. Это связано с тем, что плотная профориентация и изучение профильных дисциплин в Британии ведется уже в старших, выпускных классах (этап Sixth Form), соответственно, в университет дети уже поступают с прочным фундаментом базовых знаний и навыков.

Конечно, стоимость обучения в Великобритании, особенно на такой востребованной специальности, как юриспруденция, очень высока: так, для учебы в Оксбридже и других топовых национальных университетах придется заплатить 13-14 тысяч фунтов стерлингов (и это без учета проживания). Но выпускники окупают затраченные средства уже в первые годы после выпуска – таких молодых специалистов очень быстро “расхватывают” лучшие международные компании, предлагая престижные и высокооплачиваемые должности.

Кроме того, самые одаренные студенты имеют возможность получить грант или стипендию – это поможет существенно сократить затраты. Хороший способ сэкономить – воспользоваться программой перевода или другими: закончить вуз в России, получить диплом международного образца и уже после этого поступать в британские университеты (например, на программы магистратуры).

Говоря о поступлении в юридические вузы Великобритании, отметим следующие ключевые требования к абитуриентам:

• Высокий уровень английского языка – практически на уровне носителя: от 230 или от 7.0
• Владение необходимыми академическими навыками и профильной терминологией (для этого мы сможем вам подобрать эффективные подготовительные курсы)
• Если есть возможность – лучше заранее пройти программу средних, старших и выпускных классов в английской школе: , или . Обратите внимание, что юридические факультеты и школы очень требовательны – минимум по трем предметам оценка на экзамене должна быть А*-А и не ниже.

Университеты в США: юридические вузы, институты и высшие школы

В США именно юриспруденция считается одной из самых сильных и востребованных специальностей: на это повлияли и давние традиции американского право, огромное количество юридических и правовых компаний и специалистов, высокие образовательные стандарты и в целом высокая правовая грамотность населения.

Если вы решили получить высшее юридическое образование в США и озаботились этим вопросом заранее, имеет смысл закончить одну из так называемых Школ Права. Подобные школы входят в состав крупных и развитых университетов и готовят старшеклассников по основным дисциплинам правовой системы. Большой плюс – поступить в такую школу можно с дипломом или аттестатом любой специальности, потребуется только пройти специальный подготовительный курс Pre-Law. Тематика Pre-Law может быть различной: например, в University of South Florida есть варианты международного, судебного, конституционного права, природоохранное законодательство.

В самих университетах и высших юридических школах студенты начинают с программы бакалавриата: степень Juris Doctor позволяет начать адвокатскую деятельность (семейное, уголовное, гражданское или корпоративное право). Затем следует магистерский курс - степень LLM. На магистратуру можно поступить как сразу после окончания юридического бакалавриата, так и с другим дипломом – но пройдя специальную предварительную подготовку и сдав экзамен LSAT (если вы до этого учились на смежной, но не профильной специальности).

Куда пойти учиться?

Мы уже отмечали лучшие юридические школы мира . Но указанными громкими именами список престижных, востребованных и качественных учебных заведений не ограничивается – приведем для вас еще несколько примеров в Великобритании и США.

1) Великобритания

• (Бирмингем)
• University of Sheffield (Шеффилд)
• Liverpool John Moore’s University (Ливерпуль)
• (Саутгемптон)
• (юго-запад Лондона).

Традиционно лучшими в юридической сфере считаются университеты Калифорнии и Восточного побережья, а также Бостона.

• Pepperdine University (Малибу): высокий уровень исследований (предпринимательство и судопроизводство). Есть возможность не только закончить профильные курсы (бакалавриат, магистратура), но и получить смежную специальность – предлагаются направления бизнес-администрирования, разрешения споров, государственно-муниципальное управление.
• University of San Francisco (Сан-Франциско): сильные магистерские программы – “Международные соглашения”, “Интеллектуальная собственность”, “Технологии”, “Сравнительное правоведение” (в том числе и для иностранных студентов)
• Boston University (Бостон): входит в ТОП-30 лучших юридических школ страны, основные программы – бакалавриат (Juris Doctor (JD)) и магистратура (Master of Laws (LL.M)). Ключевые направления: американское право, международное право, интеллектуальная собственность, здравоохранительное право, судопроизводство.

За границей. Здесь в десятках вузов представлено множество программ по изучению права. Вы можете получить степень бакалавра, магистра или доктора, а также выбрать программы повышения квалификации или стажировки. Плюсов много.

Первый - основы британского права широко используются во всем мире. Второй - во многих университетах студенты работают над реальными делами, что, конечно, является идеальной практикой. Остается только определиться с вузом. Его выбор будет зависеть от ваших задач и финансовых возможностей. Впрочем, в Англии в большинстве университетов стоимость обучения примерно одинаковая.

Местоположение: Южная Англия

17 правовых программ ( , ) длительностью от 8 месяцев до 4 лет.

Стоимость:в среднем £13.200 в год. Проживание около £10.000

10 правовых программ ( , ). Причем, если в Оксфорде больше возможностей для тех, кому нужна степень бакалавра, то в Кембридже больше ориентированность на докторские степени. Не случайно этот университет считается поставщиком нобелевских лауреатов. Длительность обучения от 1 года до 3 лет.

Стоимость: чуть выше, чем в Оксфорде - в среднем £14.500 в год. Зато проживание обойдется дешевле примерно £7.000-8.000.

Как поступить в Oxbridge?

Самое главное - необходимо знать английский язык не хуже англичанина (по сертификатам IELTS — 7.0, TOEFL — 230). В идеале хорошо бы окончить английскую школу с оценкой «А» как минимум по трем предметам и подавать документы.

Второй вариант - воспользоваться международной студенческой стипендией. Например, участники стипендии Сhevening могут получить магистерскую степень в любом вузе Великобритании, в том числе в Оксбридже.

Третий вариант - отучиться в одной из российских школ, которая выдает дипломы бакалавра международного образца, а затем отправляться штурмовать Оксбридж.

Соперники Оксбриджа

«Краснокирпичные университеты» (Red Brick Universities) — неформальный термин, обозначающий группу из шести престижных университетов Англии, расположенных в крупных промышленных городах. Все эти вузы ранее рассматривались как «выскочки» по сравнению с Оксбриджем. В настоящее время 6 «университетов из красного кирпича» входят в престижную Группу Рассел, на которую приходится 2/3 всех исследовательских грантов Великобритании.

Местоположение: Центральная Англия

21 правовая программа( , ) длительностью от 1 года до 4 лет.

Стоимость: В среднем £14,000 в год. Проживание - £6.000

Плюсы: Университет раздает иностранным студентам. Но, пожалуй, самый главный плюс - университетская библиотека. Она входит в число самых крупных библиотек Великобритании. В можно найти уникальные издания в том числе Шекспира и Диккенса.

Местоположение: Северная Англия

21 правовая программа ( , ) длительностью от 6 месяцев до 4 лет.

Стоимость: в среднем £12,000 в год. Проживание - £4.000.

Плюсы: вуз имеет представительства в разных странах, в том числе, на территории бывшего СССР. Кроме того, университет каждый год раздает .

Можно довериться студентам

Среди студентов, приехавших учиться в Англию из разных стран, популярностью пользуются совсем другие вузы. Те, в которых много интернациональных программ.

Местоположение: Северо-Западная Англия

15 правовых программ ( , ) длительностью от 1 года до 3 лет.

Стоимость: в среднем: £10.000. Но университет предлагает различные стипендиальные возможности. Кроме того, жить здесь намного дешевле, чем в Оксбридже - год обойдется примерно в £4.500 в год.

Очевидные плюсы: Ливерпуль - третий по величине город в Англии (пятый в Великобритании) и крупный торгово-экономический центр, следовательно, возможностей для практики будет много. Прекрасное транспортное сообщение с другими городами - аэропорт, порт, железная дорога. Кроме того, он считается одним из центров молодежной культуры, так что скучать в нем точно не придется. Кроме того, Ливерпуль - родина The Beatles!!!

Местоположение: Южная Англия

10 правовых программ ( ,

Привет всем!

Этот блог может быть интересным для тех, кто:

1. Работает на госслужбе или имеет отношение к политике - я абсолютно уверен в том, что если хотя бы 10% из того, что я здесь буду писать будет использовано в Украине (в сфере административного, конституционного, криминального, финансового права, судоустройства и тд), то наша страна рванет вперед и мы сможем очень быстро построить правовое государство.

2. Хочет организовать свой юридический бизнес в Украине - в Лондоне фирмы существуют столетиями и тут самый крупный юридический бизнес на планете (три самые большие юридические фирмы на планете это английские фирмы) - поэтому те вещи, о которых я буду здесь писать можно смело брать на вооружение всем тем, кто хочет строить правильный юридический бизнес ориентированный на долгосрочную перспективу.

3. Хочет работать юристом в Англии - я буду много писать о том, как здесь становятся юристом, какими качествами для этого надо обладать, как здесь построено юридическое образование и т.д.

4. Часто работает с английскими юридическими фирмами - я буду периодически писать о самых важных концепциях английского права и особенно покрывать те аспекты, которые неизвестны украинскому праву или коренным образом от него отличаются.

Пару слов о себе: я только начал трейнинг контракт (training contract) в качестве трейни солиситора (trainee solicitor) в английской юридической фирме “Linklaters LLP”. Linklaters в 2008 году стала самой крупной юридической фирмой по доходам (revenues) на планете (http://amlawdaily.typepad.com/amlawdaily/2009/07/linklaters-results-.html). Феноменальный успех этой компании является особенно интересным и я хочу посвятить отдельный пост этой фирме (но не сейчас). Я уже живу 4 года в Лондоне и все это время я совмещал учебу и работу. До приезда в Лондон я работал на госслужбе и в юридической фирме в Украине.

Записи в блоге будут построены таким образом, что я буду периодически писать о тех аспектах, которые особенно важны для юриста и юридического бизнеса (коммерческие, этические, карьерные аспекты и тп) и как это все происходит в Англии. Мои первые записи будут касаться общей системы юридической «инфраструтуры» в Англии, а уже потом я буду «нанизывать» другие факты и события которые имеют отношение к английским юристам и к английскому праву в целом.

Все записи, которые я буду делать имеют ознакомительный характер и дают только базовую информацию. Я нарочно опускаю многие детали, чтобы было проще и интересней читать. Если кого-то заинтересует какой-то аспект, то в помощь всегда придет гугл.

Итак... Запись 1

Кто такой юрист в Англии?

В Англии есть два типа юристов - солиситор и баристер (solicitor and barrister). Баристер это юрист, который ведет судебные дела, выступает перед судьей, готовит документы для суда и т.д. Солиситоры после 1990 года тоже получили право выступать перед судьей если у них есть специальный сертификат. Хоть солиситор (с сертификатом) и имеет право выступать перед судьей, таких солиситоров очень мало и практика сложилась таким образом, что все-таки привлекают баристеров для выступления перед судьей (солиситор не может выступать в суде выше уровня High Court - то есть, солиситоры не выступают в апелляционном (Court of Appeal) и высшем суде Англии (Supreme Court).

В Англии (то есть, не в Британии, а именно в Англии) в 2008 было 112,2 тысяч солиситоров и около 16,5 тысяч баристеров. С 1997 по 2008 количество юристов в Англии увеличилось более чем на 50%. В Англии очень легко проверить является ли человек солиситором или нет - нужно просто вбить данные человека по этой ссылке - http://www.lawsociety.org.uk/choosingandusing/findasolicitor/view=solsearch.law

В блоге я буду покрывать в основном деятельность солиситора так как именно солиситоры привлекаются в 90% случаях в качестве юридических советников.

Для того, чтобы стать солиситором нужно иметь юридическое образование. Это либо (1) бакалавр права в Англии (3 года) (LLB) либо (2) бакалавр чего угодно (можно не в Англии) плюс годичный очень интенсивный курс (называется GDL - Graduate Diploma in Law). Так как у меня есть украинское образование, то я пошел по пути «украинский бакалавр» плюс GDL.
Также дополнительно (независимо от того, получил ли человек бакалавр права в Англии либо бакалавр плюс GDL) еще надо пройти годичный курс LPC (Legal Practice Course). То есть, в моем случае это было образование в Украине плюс GDL (год) и LPC (год). GDL и LPC стоят около 8 и 12 тысяч фунтов соответственно.

Кроме юридического образования также надо пройти практику в юрифирме (training contract) два года в 4 разных департаментах по 6 месяцев в каждом департаменте либо 4 месяца в 6 департаментах - в каждой фирме по разному. Получить образование это относительно легко. Что действительно сложно это получить training contract- конкуренция сегодня составляет в хорошие фирмы около 20-40 человек на место. В Англии больше половины человек с юридическим образованием никогда не будет работать юристами (даже не начнут) так как в год фирмы имеют ограниченное количество мест для тех, кто будет проходить training contract (количество training contracts в несколько раз меньше чем выпускающихся юристов).

Если вы стали солиситором, то вы обязаны всю жизнь проходить тренинги и каждый год получать сертификат, который стоит чуть больше 1600 долл. в год (правда, если вы работаете на юрфирме, то фирма покрывает эти расходы). Этот взнос идет организации, которая регулирует деятельность юристов. Если вы не имеете сертификат, но продолжаете оказывать услуги как солиститор, то это уголовно наказуемое преступление.

Следующую запись сделаю о том, как регулируются юристы в Англии - что они могут делать, чего не могут, какие правила действуют на рынке.

А теперь тоже самое, но на украинском - мой хороший друг Светлана сделала перевод первой записи с целью продвижения украинского языка (спасибо Света!!!):

Привіт усім! Якщо ви читаєте ці рядки, то скоріш за все ви юрист або хочете ним стати або ж просто цікавитеся цією професією. Основна ідея цього блогу - це бажання поділитися своїми думками щодо професії юриста в Англії і взагалі життя юриста тут. Я наважився на цей блог завдяки постійному потоку нових знань, і мене не залишає бажання передати ці знання оточуючим. Оскільки я кваліфікований юрист в Україні (тобто у мене є свідоцтво адвоката і є певний досвід) і через два роки я маю отримати кваліфікацію юриста в Англії, мені є що розповісти, тож у блозі я буду періодично наводити порівняння англійської правової системи із ситуацією в Україні та інших країнах, у тому числі країнах СНД, США, Азії та ЄС.

Цей блог може зацікавити тих, хто:
1. Працює на держслужбі чи має відношення до політики - я абсолютно впевнений у тому, що якщо хоча б 10% із того, що я тут писатиму, буде використано в Україні (у сфері адміністративного, конституційного, кримінального, фінансового права, судоустрою і т.ін.), то наша країна рвоне вперед, і ми зможемо дуже швидко збудувати правову державу.
2. Хоче організувати свій юридичний бізнес в Україні - в Лондоні фірми існують століттями і тут розташований найбільший юридичний бізнес на планеті (три найбільші юридичні фірми на планеті - це англійські фірми) - тому ті речі, про які я тут писатиму, можна сміливо брати на озброєння всім тим, хто хоче побудувати правильний юридичний бізнес, орієнтований на довгострокову перспективу.
3. Хоче працювати юристом в Англії - я буду багато писати про те, як тут стають юристом, які якості для цього треба мати, як тут побудована юридична освіта і т.ін.
4. Часто працює з англійськими юридичними фірмами - я буду періодично писати про найважливіші концепції англійського права, а особливо розкривати ті аспекти, які невідомі українському праву або корінним чином від нього відрізняються.

Декілька слів про себе: я щойно розпочав тренінг-контракт (training contract) в якості трейні соліситора (trainee solicitor) в англійській юридичній фірмі “Linklaters LLP”. Linklaters у 2008 році стала найбільшою юридичною фірмою по доходах (revenues) на планеті (http://amlawdaily.typepad.com/amlawdaily/2009/07/linklaters-results-.html). Феноменальний успіх цієї компанії є особливо цікавим, і я хочу присвятити окремий пост цій фірмі (але не зараз). Я вже живу 4 роки в Лондоні і весь цей час поєднував навчання і роботу. До приїзду в Лондон я працював на держслужбі і в юридичній фірмі в Україні.

Записи в блозі будуть побудовані таким чином, що я періодично писатиму про ті аспекти, які особливо важливі для юриста і юридичного бізнесу (комерційні, етичні, кар’єрні аспекти тощо), і як це все відбувається в Англії. Мої перші записи стосуватимуться загальної системи юридичної «інфраструктури» в Англії, а вже потім я буду «нанизувати» інші факти і події, які мають відношення до англійських юристів і до англійського права загалом. Усі записи, які я буду робити, мають ознайомчий характер і надають лише базову інформацію. Я зумисне пропускаю багато деталей, щоб було простіше і цікавіше читати. Якщо когось зацікавить якийсь аспект, на допомогу завжди прийде ґуґл.

Отже... Запис 1

Хто такий юрист в Англії?

В Англії є два типи юристів - соліситор і баристер (solicitor and barrister). Баристер - це юрист, який веде судові справи, виступає перед суддею, готує документи для суду тощо. Соліситори після 1990 року також отримали право виступати перед суддею, якщо у них є спеціальний сертифікат. Хоча соліситор (із сертифікатом) і має право виступати перед суддею, таких соліситорів дуже мало, і практика склалася таким чином, що для виступів перед суддею все-таки залучають баристерів (соліситор не може виступати у суді вище рівня High Court - тобто соліситори не виступають в апеляційному (Court of Appeal) та верховному суді Англії (Supreme Court). В Англіїї (тобто не в Британії, а саме в Англії) у 2008 році було 112,2 тисяч соліситорів і близько 16,5 тисяч баристерів. З 1997 по 2008 кількість юристів в Англії зросла більш як на 50%.

В Англії дуже легко перевірити, є людина соліситором чи ні - треба просто ввести дані людини за цим посиланням - http://www.lawsociety.org.uk/choosingandusing/findasolicitor/view=solsearch.law

У блозі я буду висвітлювати головним чином діяльність соліситора, оскільки саме соліситорів залучають у 90% випадків як юридичних радників.

Для того, щоб стати соліситором, треба мати юридичну освіту. Це або (1) бакалавр права в Англії (3 роки) - LLB), або (2) бакалавр чого-завгодно (можна не в Англії) плюс однорічний дуже інтенсивний курс (називається GDL - Graduate Diploma in Law). Оскільки в мене є українська юридична освіта, я обрав шлях «український бакалавр» плюс GDL. Також додатково (незалежно від того, чи отримала людина бакалавра права в Англії чи бакалавр плюс GDL) потрібно ще пройти однорічний курс LPC (Legal Practice Course). Тобто у моєму випадку - це освіта в Україні плюс GDL (рік) і LPC (рік). GDL і LPC коштують близько 8 і 12 тисяч фунтів відповідно.

Окрім юридичної освіти потрібно також пройти практику в юрфірмі (training contract) протягом двох років у 4 різних департаментах по 6 місяців у кожному департаменті або ж по 4 місяці в 6 департаментах - у кожній фірмі по-різному. Отримати освіту - це відносно легко. От що дійсно складно - це отримати training contract - конкуренція в хороші фірми на сьогодні десь по 20-40 чоловік на місце. В Англії більше половини людей з юридичною освітою ніколи не працюватимуть юристами (навіть і не почнуть) оскільки на рік фірми мають обмежену кількість місць для тих, хто проходитиме training contract (кількість training contracts у декілька разів менша, ніж випускників-юристів).

Якщо ви стали соліситором, то ви зобов’язані все життя проходити тренінги і кожного року отримувати сертифікат, який коштує трохи більше як 1600 дол. на рік (щоправда, якщо ви працюєте на юрфірмі, то фірма покриває ці витрати). Цей внесок отримує організація, що регулює діяльність юристів. Якщо ви не маєте сертифіката, але продовжуєте надавати послуги як соліситор, це кримінально караний злочині.

Наступний мій запис буде про те, як регулюються юристи в Англії - що вони можуть робити, а що не можуть, які правила діють на ринку.

Квалификации в области юриспруденции, полученные в Великобритании, пользуются широким признанием и уважением во многих странах. Разнообразие курсов, режимов учебы, возможность комбинировать курсы, наличие вузов и факультетов, предлагающих либо только юриспруденцию, либо комбинацию курсов, - все это говорит о чрезвычайной гибкости подходов к изучению права в Великобритании.

Однако, для того, чтобы стать практикующим юристом, как правило, недостаточно одного диплома о высшем образовании. Выбор программы зависит от того, на какие карьерные перспективы настроен абитуриент. Ступени, которые должны пройти студенты, желающие практиковать право в Великобритании, отличаются от тех, которые необходимы для трудоустройства в России. Получение образования в области права в Великобритании длительный, сложный и дорогостоящий процесс. Прежде чем принять такое ответственное решение ответьте себе на вопросы - где вы планируете жить и работать после получения квалификации, и чем конкретно Вы хотите заниматься?

Кто такие солиситоры и барристеры?

Это типы практикующих юристов в Великобритании. Образовательный путь отличается для разных типов.

- Soliсitors (cолиситоры) делают самую разнообразную юридическую работу, например, ведут корпоративные сделки, дела по переходу собственности и судебные дела. Они могут быть узкими специалистами и специалистами широкого профиля. Те, кто специализируются по ведению судебных дел, могут делать это только в судах низшей инстанции (выступать в судах вышестоящей инстанции им позволит приобретение дополнительных, более высоких квалификаций). Многие солиситоры имеют частную практику, многие работают в юридических отделах государственных или частных организаций.

- Barrister (барристеры/адвокаты), называемые также советниками или юрисконсультами, работают в качестве адвокатов в любых судах.

- Юрисконсульты , чья работа напоминает работу солиситоров, но которые обычно специализируются в конкретной области, например, в сфере перехода прав собственности, в сфере судебного процесса или по наследственным делам. Они работают с солиситорами в Англии, Уэльсе, а также в юридических отделах государственных или частных организаций.

Итак, Вы желаете практиковать право в Великобритании.

• После окончания школы в РФ необходимо будет пройти ступени:

1) Получение полного среднего образования в соответствии с британской системой образования

A-Levels

2 года

2) Academic Stage (академическая ступень)

LLB (бакалавр права)

2 года

3) Vocational Stage (профессиональная ступень)

Legal Practice Course (LPC)

1 год

4) Workplace training (практическая ступень)

Training Contract

Pupillage

2 года

• При наличии высшего образования , полученного в России (юридического либо любого другого) или высшего образования UK не в области права, а также в случае наличия не академической юридической степени с соответствующим профессиональным опытом действует следующая схема:

1) Academic Stage (академическая ступень)

Graduate Diploma in Law (GDL)

1 год

2) Vocational Stage (профессиональная ступень)

Legal Practice Course (LPC) – для тех, кто планирует получить квалификацию солиситор (solicitor)

Bar Professional Training Course (BPTC) – для тех, кто планирует получить квалификацию барристер (barrister)

1 год

3) Workplace training (практическая ступень)

Training Contract – для получения квалификации солиситор (solicitor)

Pupillage – для получения квалификации барристер (barrister)

2 года

• Если Вы в своей стране являетесь дипломированным практикующим юристом , Вы можете стать солиситором или барристером в Англии и Уэльсе, минуя обычный процесс получения квалификаций, но сдав специальные экзамены.

Qualified Lawyers Transfer Test (QLTT) – для тех, кто планирует практиковать в Великобритании как солиситор (solicitor)

Bar Transfer Test (BTT) – для получения британской квалификации барристер (barrister)

Если Вы желаете практиковать право в России.

Для тех, кто планирует после получения юридического образования в Великобритании работать в России, самым подходящим курсом обучения будет программа, ведущая к степени LLM (Master of Laws).

В России обладатели зарубежных юридических степеней LLM считаются специалистами-универсалами. Для возможности обучения на программе LLM в Великобритании у кандидата должно быть российское высшее образование (в любой области) либо британская степень LLB, хорошее знание английского языка, резюме и рекомендации.

Программа очень удобна для тех, кому юридическая степень необходима для продвижения в карьере. Многие российские юристы стремятся получить именно степень LLM для успешной работы в России в международной компании.

Программа Graduate Diploma в Великобритании - это курс подготовки для иностранных студентов, которые получили высшее образование в своей родной стране и планируют продолжить обучение в магистратуре британского вуза. Программа сосредоточена на языковой и академической подготовке, а также включает развитие у студентов исследовательских и учебных навыков для дальнейшего успешного обучения на магистратуре.